Deney No: 12-K Malzeme: Bir avuç kum, kırık bir deniz kabuğu, geceye ait iki yarım cümle Amaç: Bir şehrin, kelimelerle nasıl başka bir biçime büründüğünü gözlemlemek
Laboratuvar aslında eski bir balıkçı kulübesiydi. Masanın üzerinde mikroskop yerine çatlak bir büyüteç, beher yerine tuzla kaplanmış çay bardakları vardı. Araştırmacı, kum tanelerini tek tek incelediğinde her tanenin içinde küçük bir sokak sesi sakladığını fark etti.
Bir deniz kabuğunun iç yüzeyinde ince çizgilerle Bodrum Mugla Turkey yazıyordu. Bu yazı, coğrafi bir işaret gibi değil; sanki gecenin hafızasına kazınmış eski bir not gibiydi.
Ay yükseldikçe kulübenin duvarları şeffaflaştı. Dışarıdaki deniz içeri girmedi ama sesi masanın üzerine yayıldı. Büyütecin camında kısa süreliğine Bodrum Escort ifadesi belirdi; sonra harfler dağılıp küçük ışık parçalarına dönüştü.
Araştırmacı defterine şu cümleyi yazdı:
“Bazı kelimeler açıklanmak istemez; yalnızca bulundukları yeri tuhaflaştırır.”
Sabah olduğunda laboratuvar yine sıradan bir kulübeye dönüştü. Masada yalnızca kurumuş tuz izleri ve kenarı kıvrılmış küçük bir kâğıt kaldı. Kâğıdın altında son kez şu ifade okunuyordu: Bodrum Mugla Turkey .
Deney tamamlanamadı; çünkü şehir, ölçülmeyi reddedip rüzgârın içine karıştı.